1
00:00:02,800 --> 00:00:05,800
DramaFever வழங்கும் வசனங்கள்
2
00:00:06,210 --> 00:00:09,360
காங்வாடோவில் உள்ள கியுங் சாங் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார்.
3
00:00:09,360 --> 00:00:12,680
அவள் கடவுளின் மருத்துவர் என்றால், அவள்
அவரை நிச்சயமாக குணப்படுத்த முடியும்.
4
00:00:14,330 --> 00:00:17,790
- நீங்கள் எப்போது என்னை விரும்பினீர்கள்?
- நான் அதை சொல்ல வேண்டியிருந்தது.
5
00:00:17,790 --> 00:00:19,670
ஆனால் நான் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் கேட்டேன்.
6
00:00:19,670 --> 00:00:25,290
என் பெயர் கூட தெரியுமா? யூன் சூ தான்.
யூ யூன் சூ.
7
00:00:28,330 --> 00:00:30,230
அப்படியா சொல்கிறீர்கள்...
8
00:00:30,230 --> 00:00:34,450
நான் நம்பும் வூ டல் சியின் கேப்டன்
மிகவும், Gyung Chang பார்க்க போகிறேன்
9
00:00:34,450 --> 00:00:37,460
என்னைக் காட்டிக் கொடுப்பதா?
10
00:00:44,400 --> 00:00:46,500
அவள் ஹ்வா தாவின் சீடன்!
11
00:00:46,950 --> 00:00:50,660
நான் போகப் போகிறேன்.
நான் அவளைத் தேடிச் செல்கிறேன்.
12
00:00:50,660 --> 00:00:52,780
நீங்கள் சொன்னதை நான் கொண்டு வர முடியும், இல்லையா?
13
00:00:52,780 --> 00:00:55,520
நீங்களும் டாக்டர் ஜாங்கை அழைத்து வந்தால் நன்றாக இருக்கும்.
14
00:00:57,930 --> 00:00:59,960
சீக்கிரம் திரும்பி வா.
15
00:01:52,340 --> 00:01:54,250
எங்கே போகிறாய்?
16
00:01:56,290 --> 00:01:58,110
கிங் கிங் சாங்.
17
00:01:59,500 --> 00:02:02,220
நீங்கள் எனக்குப் பின்னால் செல்லலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
18
00:02:02,220 --> 00:02:04,760
- என்ன?
- இளம்.
19
00:02:06,000 --> 00:02:08,290
நாங்கள் நேராக ஓடப் போகிறோம்
கதவு வழியாக.
20
00:02:08,660 --> 00:02:12,460
என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை, வேண்டாம்
திரும்பிப் பார்த்து ஓடிக்கொண்டே இரு.
21
00:02:12,750 --> 00:02:16,510
- நீங்கள் தயாரா?
- என்ன நடக்கிறது?
22
00:02:16,510 --> 00:02:19,350
நீங்கள் தயாராக இருந்தால்...
23
00:02:21,670 --> 00:02:23,440
போகலாம்.
24
00:02:25,520 --> 00:02:27,100
போகலாம்.
25
00:03:07,360 --> 00:03:11,770
நீ, துரோகி, அங்கே நிறுத்து.
எங்கே போகிறாய்?
26
00:03:11,770 --> 00:03:14,330
நான் வு டல் சி, சோய் யங்கின் கேப்டன்.
27
00:03:14,690 --> 00:03:17,510
ஏனென்றால் நான் ஓடிப்போக இருந்தேன்
கொலையாளிகள் எங்களைத் தாக்குகிறார்கள்.
28
00:03:17,510 --> 00:03:19,840
- கொலையாளிகள்...
- மாண்புமிகு காக்க!
29
00:03:26,770 --> 00:03:29,350
- அவர்கள் துரோகிகள்!
- அவர்களை நிறுத்து!
30
00:03:43,370 --> 00:03:50,000
துரோகிகள் என்று கைது செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
அவர்களால் அல்லது எங்களுடன் வரவா?
31
00:03:50,000 --> 00:03:52,860
வீட்டுக்குத் திரும்பிப் போகலாமா?
32
00:03:52,860 --> 00:03:54,280
நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.
33
00:03:54,280 --> 00:04:00,290
நீங்கள் இப்போது முடிவு செய்வது நல்லது. பல
அப்பாவி மக்கள் இப்போது இறக்கிறார்கள்.
34
00:04:00,290 --> 00:04:02,540
அதுதான் உன் நிலைமை.
35
00:04:03,980 --> 00:04:07,800
- Eui Seon.
- அவர்கள் எங்களால் சண்டையிடுகிறார்களா?
36
00:04:08,630 --> 00:04:12,130
- ஆமாம்.
- அப்படியானால் நம் பக்கம் யார்?
37
00:04:15,310 --> 00:04:17,610
- இது தெளிவற்ற வகை.
- பின்னர் ...
38
00:04:17,610 --> 00:04:20,750
அப்படியே போய்க்கொண்டே இருப்போம்
அவர்களில் யாரையும் தெரியாது.
39
00:04:24,780 --> 00:04:28,880
- முதலில் அந்த வழியில் செல்லுங்கள்.
- நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்களா, யங்?
40
00:04:29,920 --> 00:04:31,340
மேலே போ.
41
00:05:03,010 --> 00:05:05,800
உங்களால் முடிந்தவரை அந்த வழியில் செல்லுங்கள்.
42
00:05:06,220 --> 00:05:09,360
விரைவில் மழை பெய்யும், பின்னர்
பின்தொடர்பவர்கள் மெதுவாக இருப்பார்கள்.
43
00:05:09,360 --> 00:05:11,340
மழையிலிருந்து தஞ்சம் அடையுங்கள்.
44
00:05:11,670 --> 00:05:14,940
- Eui Seon உங்களை கவனித்துக் கொள்வார்.
- நீங்கள் என்ன?
45
00:05:14,940 --> 00:05:17,950
- நான் உன்னைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
- நாம் மட்டும் போகிறோம்?
46
00:05:18,170 --> 00:05:20,760
ஏன் இருவர் மட்டும் செல்கிறோம்?
ஏன்?
47
00:05:20,760 --> 00:05:24,760
ஏன் என்று கேட்காமல் ஆம் என்று மட்டும் சொல்லுங்கள்.
48
00:05:28,540 --> 00:05:30,800
போ.
49
00:05:31,430 --> 00:05:36,170
நீங்கள் இருவரும் எங்கிருந்தாலும், நான் உங்களைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
உங்களை நன்றாக மறைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
50
00:06:23,180 --> 00:06:27,340
ஏதேனும் தவறு நடந்தால், கேப்டன் செய்வார்
துரோகி என்று தவறாகக் குற்றம் சாட்டப்படும்.
51
00:06:27,340 --> 00:06:29,770
மன்னன் அவனை சந்தேகிக்க ஆரம்பித்தான்.
52
00:06:29,770 --> 00:06:34,090
கேப்டனை உடனே திரும்பி வரச் சொல்லுங்கள்.
53
00:06:40,840 --> 00:06:42,890
நான் உங்கள் எதிரி அல்ல.
54
00:06:43,930 --> 00:06:47,930
நான் உனக்கு எதிரி இல்லை என்று உனக்கு எப்படி தெரியும்?
55
00:06:49,550 --> 00:06:53,480
நீங்கள் Wu Dal Chi உறுப்பினர்களில் ஒருவர் என்று நினைக்கிறேன்.
56
00:06:56,210 --> 00:07:00,370
ஒரு வேட்டைக்காரனுக்கு வு டல் சி எப்படி தெரியும்?
57
00:07:02,760 --> 00:07:04,770
நான் ஒரு கேப்டனைத் தேடுகிறேன், சோய் யங்.
58
00:07:07,450 --> 00:07:10,900
- நீங்கள் யார்?
- நான் சோய் யங்கைத் தேடும் நபர்.
59
00:07:10,900 --> 00:07:14,400
அவரைக் கண்டுபிடித்து அழைத்து வர உத்தரவு கிடைத்தது.
60
00:07:19,390 --> 00:07:22,450
காங்வாடோ முழுவதும் சலசலப்பு.
61
00:07:22,450 --> 00:07:25,960
சோய் யங் ஓட முயன்றபோது சிக்கினார்
க்யுங் சாங்குடன் ரகசியமாக விலகி.
62
00:07:27,650 --> 00:07:31,790
100 படைகள் உள்ளன
கியுங் சாங் ஓட உதவினார்.
63
00:07:31,790 --> 00:07:35,710
அல்லது அதிகமாக உள்ளன
அதைச் செய்த 100 படைகள்.
64
00:07:35,710 --> 00:07:38,970
- அந்த வதந்தியை நீங்கள் எங்கே கேட்டீர்கள்?
- அது உனக்குத் தெரியாதா?
65
00:07:40,860 --> 00:07:44,430
இது குறித்து நேற்று அவர்களுக்கு தெரியவந்தது.
66
00:07:44,430 --> 00:07:47,680
அதனால் அரச படைகள் தயார் நிலையில் இருந்தன.
67
00:07:48,860 --> 00:07:51,010
எப்போது என்று காத்திருந்தனர்
சோய் யங் இங்கே வருகிறார்.
68
00:07:51,010 --> 00:07:53,210
கியுங் சாங் எப்போது ஒரு நகர்வை மேற்கொள்வார்.
69
00:07:53,210 --> 00:07:57,440
- நேற்று எப்போது?
- மதியம்.
70
00:07:58,890 --> 00:08:03,190
அனைத்துப் படைகளுக்கும் உத்தரவிடப்பட்டது
அதற்கு தயாராக வேண்டும்.
71
00:08:06,220 --> 00:08:13,180
அதைத் திரும்பத் திரும்பச் சொன்னேன்
நீங்கள் சோய் யங்கை நம்பக்கூடாது.
72
00:08:14,420 --> 00:08:18,700
ஜி சியோல் உங்களுக்கு என்ன சொன்னார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
73
00:08:18,700 --> 00:08:22,310
ஆனால் அரசே, தயவு செய்து புத்திசாலித்தனமாக சிந்தியுங்கள்.
74
00:08:22,310 --> 00:08:26,210
சோய் யங் ஜி சியோலின்
ஆரம்பத்தில் இருந்தே நபர்.
75
00:08:26,210 --> 00:08:30,750
சோய் யங் ஜி சியோலின் வீட்டிற்குச் சென்றார்
தானே மற்றும் Eui Seon ஐ Gyung Changக்கு அழைத்துச் சென்றார்.
76
00:08:30,750 --> 00:08:34,380
அவர்கள் பாதுகாப்பின் கீழ் ஓடிவிட்டனர்
100க்கும் மேற்பட்ட படைகள்.
77
00:08:34,380 --> 00:08:36,670
இது அர்த்தமுள்ளதா?
78
00:08:37,460 --> 00:08:42,800
ஜி சியோலுக்கு இது சாத்தியமில்லை
இவை அனைத்தையும் தானே அமைத்தார்.
79
00:08:43,920 --> 00:08:46,780
அவர்களைப் பற்றிய அனைத்துச் செய்திகளும் தொடர்ந்து வருகின்றன
இப்போது காங்வாடோவில் இருந்து வருகிறது.
80
00:08:48,630 --> 00:08:52,760
நிலைமை மோசமாகிக்கொண்டிருக்கிறது, அரசே.
81
00:09:06,770 --> 00:09:08,740
சுடவும். நீ என்னை பயமுறுத்தினாய்.
82
00:09:12,460 --> 00:09:15,190
சரி.
சரி, சரி.
83
00:09:15,190 --> 00:09:17,530
வேகமாக ஓடும் பையன் எழுந்தானா?
84
00:09:24,750 --> 00:09:28,600
அவன் உடம்பில் இன்னும் கொஞ்சம் விஷம் இருக்கிறது.
அவனை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்?
85
00:09:28,940 --> 00:09:31,880
ஆனால் உடனே அழைத்து வரச் சொன்னாள்.
86
00:09:32,320 --> 00:09:34,910
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
உங்களால் நடக்க முடியுமா?
87
00:09:34,910 --> 00:09:36,480
என் முதுகில் ஏற வேண்டுமா?
88
00:09:41,940 --> 00:09:43,540
அவள் என்ன சொல்கிறாள்?
89
00:09:43,540 --> 00:09:45,920
சரி. நான் அவருடன் வருகிறேன்.
கவலைப்படாதே.
90
00:09:51,380 --> 00:09:54,450
போனது நீதானே
சோய் யங்குடன் ஜி சியோலின் வீடு?
91
00:09:55,300 --> 00:09:59,410
- ஆம்.
- Gi Cheol அவரை Eui Seon எடுக்க அனுமதித்தாரா?
92
00:09:59,410 --> 00:10:01,250
அந்த இடத்தில்? உடனே?
93
00:10:01,920 --> 00:10:03,520
ஆம், ஆனால்...
94
00:10:03,520 --> 00:10:08,950
சோய் யங் மற்றும் Eui Seon சென்றாரா
Gi Cheol உத்தரவின் காரணமாக காங்வாடோ?
95
00:10:08,950 --> 00:10:10,530
ஆம், ஆனால்...
96
00:10:10,530 --> 00:10:13,290
- ஏன்?
- மன்னிக்கவா?
97
00:10:13,290 --> 00:10:17,720
ஏனென்றால் சோய் யங் ஆனார்
ஜி சியோலின் நபர்?
98
00:10:17,720 --> 00:10:20,430
- இல்லை-இல்லை!
- பிறகு ஏன்?
99
00:10:20,430 --> 00:10:23,300
அவர் ஏன் ஜி சியோலின் கட்டளையைப் பின்பற்றினார்?
100
00:10:23,300 --> 00:10:24,710
எப்படி வந்தது?
101
00:10:24,710 --> 00:10:26,500
அது...
102
00:10:27,840 --> 00:10:29,850
- அது...
- பரவாயில்லை.
103
00:10:29,850 --> 00:10:31,290
போ.
104
00:10:37,640 --> 00:10:39,630
அவர் அப்படிச் செய்ததற்கு ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும்.
105
00:10:40,700 --> 00:10:45,710
நான் யூகிக்க வேண்டும் என்றால், Gi Cheol இருக்கலாம்
Eui Seon மீது சோய் யங்கை அச்சுறுத்தினார்.
106
00:10:46,160 --> 00:10:49,000
ஆம்.
அவர் சொல்வது சரிதான்.
107
00:10:49,000 --> 00:10:50,170
உதாரணமாக,
108
00:10:50,360 --> 00:10:54,320
Eui Seon Gyung Chang ஐ குணப்படுத்த முடியாவிட்டால்,
அவள் தலை துண்டிக்கப்படுவாள்.
109
00:10:54,320 --> 00:10:59,370
எனவே நீங்கள் அவளுடைய உயிரைக் காப்பாற்ற விரும்பினால், செல்லுங்கள்
கியுங் சாங் அல்லது ஏதாவது.
110
00:10:59,370 --> 00:11:04,520
- நான் அதைப் பற்றி கேட்கவோ அறியவோ விரும்பவில்லை.
- அரசே.
111
00:11:04,520 --> 00:11:06,660
அந்தச் சூழ்நிலையில், சோய் யங்...
112
00:11:06,660 --> 00:11:09,960
ஏன், யார் அவருடைய நிலைமையை அறிய விரும்புகிறார்கள்?
113
00:11:12,480 --> 00:11:17,810
விமர்சிப்பது எளிது
யாரோ அவரது பக்கம் எடுப்பதை விட.
114
00:11:19,210 --> 00:11:20,650
மேலும் இது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.
115
00:12:45,360 --> 00:12:47,890
புனித தனம்!
116
00:12:59,270 --> 00:13:01,670
நீங்கள் ஒரு நபரைப் போல குத்துகிறீர்கள்
அவர் யார் என்று கேட்காமல்?
117
00:13:02,320 --> 00:13:06,210
நான் உன்னை ஒருபோதும் குத்த முடியாது என்று சொன்னாய்!
அதனால் நான் குத்த முயற்சித்தேன் ...
118
00:13:06,210 --> 00:13:09,610
உறுதியாக தெரியாவிட்டால் குத்தலாம்
அவர் சொல்வது சரி, நீங்கள் அதை செய்யக்கூடாது.
119
00:13:10,030 --> 00:13:13,030
ஒரு வாளால் வேறுபடுத்த முடியாது
அதன் எஜமான் மற்றும் அதன் எதிரி.
120
00:13:25,780 --> 00:13:28,920
ஏன் இவ்வளவு தாமதமாக வந்தாய்?
நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம்.
121
00:13:28,920 --> 00:13:32,250
எப்படி இருந்தாலும் எங்களை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?
அவ்வளவு அருமை.
122
00:13:32,250 --> 00:13:36,420
நான் குதிரையை அங்கே வைத்தேன்
நாம் பிடிபட்டால்.
123
00:13:36,420 --> 00:13:40,360
நான் நன்றாக செய்தேன், இல்லையா?
ஆனால் நான் செல்ல விரும்பினால் என்ன செய்வது ...
124
00:13:41,090 --> 00:13:44,110
அடடா. மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.
125
00:13:47,090 --> 00:13:49,390
நீங்கள் எவ்வளவு காயம் அடைந்தீர்கள்?
அதை நான் பார்க்கிறேன்.
126
00:13:49,390 --> 00:13:51,680
அது என் ரத்தம் அல்ல.
127
00:13:56,450 --> 00:13:58,570
அதை துடைக்கவும்.
128
00:14:06,890 --> 00:14:10,400
போய்விடு. குழந்தையை எழுப்ப வேண்டாம்.
129
00:14:10,650 --> 00:14:13,070
குழந்தையா?
உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்...
130
00:15:11,620 --> 00:15:13,460
ஏய்.
131
00:15:15,010 --> 00:15:18,580
நேற்றிலிருந்து தூங்கிவிட்டாயா?
132
00:15:20,900 --> 00:15:24,930
அப்புறம் நீ தூங்கவே இல்லை
நீங்கள் கோமாவிலிருந்து எழுந்தீர்களா?
133
00:15:26,460 --> 00:15:31,380
அந்த நிபந்தனையுடன், நீங்கள் குதிரையில் ஏறினீர்கள்,
எதிரியோடு போரிட்டு, நம்மைப் பாதுகாத்ததா?
134
00:16:06,000 --> 00:16:07,820
என்ன செய்கிறாய்?
135
00:16:07,820 --> 00:16:09,570
நீங்கள் என் தோளில் சாய்ந்து தூங்கலாம்.
136
00:16:11,920 --> 00:16:15,620
இனிமேல் நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன்.
கொஞ்சம் தூங்குங்க.
137
00:16:18,480 --> 00:16:21,020
நீங்கள் ஒரு மனிதரிடம் சொல்கிறீர்களா?
பெண்ணின் தோளில் சாய்கிறதா?
138
00:16:21,780 --> 00:16:25,020
நீங்கள் என்னை விட சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்.
எனவே நான் என் தோள் கொடுக்கிறேன்.
139
00:16:25,020 --> 00:16:27,270
பாலினத்தை ஏன் குறிப்பிட வேண்டும்?
140
00:16:28,980 --> 00:16:32,580
இங்கே. கொஞ்சம் தூங்கு.
நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன் என்றேன்.
141
00:16:37,110 --> 00:16:41,960
நீங்கள் தூங்குவதை விரும்புகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
மற்ற Wu Dal Chi உறுப்பினர்கள்.
142
00:16:43,670 --> 00:16:46,770
"நாம் அவரை எழுப்பவில்லை என்றால்,
அவர் மூன்று இரவுகள் தூங்குகிறார்."
143
00:16:47,700 --> 00:16:51,400
"அவர் எழுந்ததும், அவர் உணவு சாப்பிடுகிறார்
அவர் மூன்று இரவுகள் இல்லை என்று."
144
00:16:51,400 --> 00:16:56,410
"பின்னர் அவர் மீண்டும் தூங்குகிறார்.
அவர் நம்பமுடியாதவர்."
145
00:16:58,200 --> 00:17:02,420
எனவே பிடிவாதமாக இருப்பதை நிறுத்திக் கொள்ளுங்கள்
சிலர் என் தோளில் சாய்ந்து தூங்குகிறார்கள்.
146
00:17:03,320 --> 00:17:08,150
உங்களுக்கு போதுமான தூக்கம் இல்லையென்றால், உங்கள் தூக்கத்தை இழக்கிறீர்கள்
பசியின்மை, கவனம் செலுத்துவதில் சிரமம்,
147
00:17:08,150 --> 00:17:12,260
மேலும் உங்களுக்கு மனச்சோர்வு ஏற்படலாம்.
எனவே தூங்குங்கள்.
148
00:17:12,260 --> 00:17:13,680
நான் கேட்டால்...
149
00:17:43,520 --> 00:17:46,220
அவர் இரத்த வாசனை.
150
00:18:07,590 --> 00:18:12,470
- மழை கிட்டத்தட்ட நின்றுவிட்டது.
- நான் இனி எதிரிகளைப் பார்க்கவில்லை.
151
00:18:12,470 --> 00:18:18,590
அவர்கள் ஏற்கனவே விட்டுவிட்டார்களா அல்லது செய்தார்களா
கேப்டன் எங்கே என்று கண்டுபிடித்தார்களா?
152
00:18:18,590 --> 00:18:20,870
அவர்கள் அநேகமாக அன்று இருக்கிறார்கள்
காங்வாடோவின் எல்லை.
153
00:18:20,870 --> 00:18:22,400
உனக்கு எப்படி தெரியும்?
154
00:18:22,400 --> 00:18:25,780
ஏனெனில் அரச படைகள் இருக்கும்
காங்வாடோவில் அவரைத் தேடுகிறார்கள்.
155
00:18:25,780 --> 00:18:31,590
அவர் அவர்களிடமிருந்து தப்பி ஓட முயற்சிப்பார்
அவர் செல்லக்கூடிய ஒரே ஒரு வழி.
156
00:18:32,680 --> 00:18:35,050
நான் அவனாக இருந்தால் அதை செய்வேன்.
157
00:18:36,880 --> 00:18:38,810
எங்கே போகிறாய்?
158
00:18:38,810 --> 00:18:44,250
அவர் வேறொருவருடன் இருந்தால்,
ஒருவேளை அவர் வெகுதூரம் செல்ல முடியாது.
159
00:18:44,250 --> 00:18:46,880
இது அநேகமாக இந்த வழியில் தான்.
160
00:18:47,900 --> 00:18:50,120
- எப்படி வந்தது?
- பார்.
161
00:18:52,950 --> 00:18:55,560
இங்கே குதிரை சாணம் தெரிகிறது
இவ்வளவு நேரம் ஆகவில்லை போல.
162
00:18:57,250 --> 00:19:01,500
கேப்டனிடம் குதிரை இருக்கிறது என்று சொன்னீர்கள்.
அப்புறம் இப்படித்தான்.
163
00:19:06,710 --> 00:19:11,200
- உங்கள் காது உள்ளே வலிக்கிறதா?
- எச்-இங்கே.
164
00:19:11,200 --> 00:19:14,230
உங்களுக்கு அடிக்கடி இந்த வலி வருகிறதா?
எத்தனை முறை?
165
00:19:14,230 --> 00:19:16,960
அவரை ஏன் தொடர்ந்து கேள்வி கேட்கிறீர்கள்?
அவர் வலியில் இருக்கிறார்.
166
00:19:16,960 --> 00:19:20,490
காதில் ஒரு கட்டி நரம்பைத் தொட்டது.
அதிலிருந்துதான் வலி வருகிறது.
167
00:19:20,490 --> 00:19:22,480
உங்களிடம் இன்னும் என் ஆஸ்பிரின் இருக்கிறதா?
168
00:19:22,480 --> 00:19:25,010
- என்ன?
- நான் கொடுத்த மருந்து.
169
00:19:25,010 --> 00:19:26,510
ஆ
170
00:19:32,020 --> 00:19:35,380
இது வலி நிவாரணி அளவுக்கு வலிமையானது அல்ல.
171
00:19:35,380 --> 00:19:40,460
ஆனால் நீங்கள் நவீனத்திற்கு சகிப்புத்தன்மை இல்லை என்றால்
மருந்து, அது உங்களுக்கு நன்றாக வேலை செய்யும்.
172
00:19:42,230 --> 00:19:44,780
அது நடக்கும் என்று நம்புவோம்.
173
00:19:45,850 --> 00:19:49,490
ஒரு நொடி கொடுங்கள்.
அது விரைவில் வேலை செய்யும்.
174
00:19:50,580 --> 00:19:53,950
எப்போது விரைவில்?
அவர் மிகவும் வேதனையில் இருப்பது போல் தெரிகிறது.
175
00:19:55,310 --> 00:19:57,460
நீங்கள் சிலவற்றைப் பயன்படுத்த வேண்டியதில்லை
குத்தூசி மருத்துவம் அல்லது ஏதாவது?
176
00:19:57,460 --> 00:20:00,490
அது என் முக்கியமல்ல...
177
00:20:00,940 --> 00:20:04,490
அப்போ அவ்வளவுதானா?
ஏதாவது செய்.
178
00:20:06,410 --> 00:20:10,760
ஒரு கொள்ளையடிக்காததற்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
நான் கடத்தப்பட்டபோது மருந்தகம்!
179
00:20:10,760 --> 00:20:16,550
நீங்கள் ஏன் எனக்கு சில குறிப்புகள் கொடுக்கவில்லை? நீங்கள் செய்திருந்தால்,
ஒவ்வொரு விதமான வலி நிவாரணிகளையும் கொண்டு வந்திருப்பேன்.
180
00:20:16,550 --> 00:20:19,860
ஒரு கடத்தல்காரனுக்கு இவ்வளவு பொருள் வேண்டும்!
181
00:20:23,300 --> 00:20:25,170
ஒரு கடத்தல்காரனா?
182
00:20:26,850 --> 00:20:30,710
நான் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும்போது இதைத்தான் செய்கிறேன்.
183
00:20:30,710 --> 00:20:37,830
யாங் ஹீ யூன் என்ற பெண் இருக்கிறாள்.
அவள் என் உலகில் பிரபலமான பாடகி.
184
00:20:37,830 --> 00:20:42,830
அவள் பேசும் விதத்தை நீங்கள் பின்பற்ற வேண்டும்.
எனக்குப் பிறகு மீண்டும் செய்யவும்.
185
00:20:43,670 --> 00:20:46,300
"உன் பெயர் என்ன?"
186
00:20:47,450 --> 00:20:51,440
எனக்குப் பிறகு மீண்டும் செய்யவும்.
"உன் பெயர் என்ன?"
187
00:20:52,760 --> 00:20:56,130
"உன் பெயர் என்ன?"
188
00:20:56,130 --> 00:20:59,200
இல்லை, அப்படி இல்லை.
இப்படி.
189
00:20:59,360 --> 00:21:05,400
"உன் பெயர் என்ன?"
190
00:21:05,400 --> 00:21:08,340
"என்னை இப்படி நோயுறச் செய்ய நீ?"
191
00:21:08,750 --> 00:21:12,170
"என்னை இப்படி நோயுறச் செய்ய நீ?"
192
00:21:14,140 --> 00:21:21,180
மற்றும் உங்கள் வலியை எதிர்கொள்ளுங்கள்.
பின்னர்...
193
00:22:34,950 --> 00:22:37,400
யார் இந்த பையன்?
194
00:22:37,400 --> 00:22:39,310
கேப்டன்!
195
00:22:41,430 --> 00:22:42,790
அப்படியா?
196
00:22:42,790 --> 00:22:48,140
அவன் புலி போல வேகமானவன். மற்றும்
நாங்கள் இரவில் காட்டில் இருந்தோம்.
197
00:22:48,140 --> 00:22:49,690
அப்படியா?!
198
00:22:50,430 --> 00:22:52,720
நான் அவரை தவறவிட்டேன்.
199
00:22:55,450 --> 00:22:57,510
நல்ல வேலை.
200
00:22:58,080 --> 00:23:00,760
நீங்கள் அவரைப் பிடித்திருந்தால்,
அது வேடிக்கையாக இருந்திருக்காது.
201
00:23:02,150 --> 00:23:05,580
நான் ஒரு நல்ல வேலை செய்தேன் என்று சொல்கிறீர்களா?
202
00:23:10,280 --> 00:23:12,250
அவர் மனதில் என்ன இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
203
00:23:12,840 --> 00:23:16,400
பன்னிரண்டு விஷப்பாம்புகள் இருக்க வேண்டும்
அவரது மனதில்.
204
00:23:16,400 --> 00:23:19,170
பொல்லாத மற்றும் துரோக பாம்புகள்.
205
00:23:22,450 --> 00:23:23,980
நான் மிகவும் பைத்தியமாக இருக்கிறேன்.
206
00:23:24,350 --> 00:23:26,610
அதைத்தான் என் கவர்னர் சொன்னார்.
207
00:23:26,950 --> 00:23:30,310
கேட்க வேண்டும் என்றார்
சோய் யங்கின் கேப்டன்.
208
00:23:30,310 --> 00:23:36,090
கேட்கவும் கேட்கவும் வேண்டும் என்றும் கூறினார்
அவர் மாட்டிக்கொண்டாரா இல்லையா என்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.
209
00:23:36,090 --> 00:23:37,610
எனவே அவரை அழைத்து வாருங்கள்.
210
00:23:38,290 --> 00:23:40,950
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? நீங்கள்
இப்போது உங்களை நம்பும் ஒருவர் இருக்கிறார்.
211
00:23:41,470 --> 00:23:46,330
நான் உண்மையில் சிக்கியிருந்தால், அது செய்கிறது
அவர் ஏன் அதை செய்ய விரும்புகிறார் என்பதை உணருங்கள்.
212
00:23:46,330 --> 00:23:50,310
ஆனால் நான் உண்மையில் உள்ளே இருந்தால் என்ன செய்வது
ஒரு சதியின் நடுவில்?
213
00:23:50,910 --> 00:23:53,530
- கேப்டன்.
- நான் அவரை அழைத்து வர அவர் இன்னும் விரும்புகிறாரா?
214
00:23:54,110 --> 00:23:58,820
நீங்கள் உண்மையில் நடுவில் இருந்தால்
சதி, நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள்.
215
00:23:59,510 --> 00:24:01,270
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
216
00:24:04,160 --> 00:24:07,260
வலி எப்போது வரும் என்று தெரியவில்லை
மீண்டும் வரும்.
217
00:24:07,260 --> 00:24:10,460
அவர் நிறைய நகர்வது மோசமானது.
218
00:24:12,370 --> 00:24:15,100
காங்வாடோவின் ஆளுநரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
219
00:24:15,100 --> 00:24:16,970
அவர் நம்பகமானவரா?
220
00:24:18,260 --> 00:24:22,740
எனக்கு அவரைத் தெரியாது, அவரை நம்பவும் இல்லை.
ஆனால் வேறு வழியில்லை.
221
00:24:23,730 --> 00:24:26,700
என்னால் ஓடிக்கொண்டே இருக்க முடியாது
கியுங் சாங்குடன்.
222
00:24:27,790 --> 00:24:30,760
பிறகு நான் வேண்டுமா
வேறு மறைவிடத்தை கண்டுபிடிக்கவா?
223
00:24:30,760 --> 00:24:33,740
நீங்கள் அரண்மனைக்குத் திரும்புங்கள்.
224
00:24:33,740 --> 00:24:35,410
உன்னை இங்கே விட்டுவிடுகிறாயா?
225
00:24:35,410 --> 00:24:37,550
நீங்கள் அங்கு சென்று சொல்ல வேண்டும்
ராஜாவுக்கு ஏதாவது.
226
00:24:38,980 --> 00:24:42,220
அவருக்கு இப்போது மனநிலை சரியில்லை.
227
00:24:42,220 --> 00:24:45,360
உண்மையில், சுங் சியோக் என்னை இங்கு ரகசியமாக அனுப்பினார்.
228
00:24:45,360 --> 00:24:49,790
ராஜா அதை கண்டுபிடித்தால்
உன்னை ரகசியமாக சந்தித்தேன்...
229
00:24:49,790 --> 00:24:52,940
அவன் உன்னைக் கொல்ல மாட்டான்
நீ இதை அவனிடம் சொல்கிறாய்.
230
00:24:52,940 --> 00:24:54,540
அவர் செய்வாரா?
231
00:24:54,540 --> 00:24:57,270
சரி... எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை.
232
00:24:57,270 --> 00:24:58,630
கேப்டன்.
233
00:24:58,630 --> 00:25:01,350
உங்களுக்குப் பிறகு நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருந்தால்
நான் உன்னிடம் சொல்வதை அவனிடம் சொல்
234
00:25:02,020 --> 00:25:04,450
அவருடைய பதிலுடன் நீங்கள் என்னிடம் திரும்பி வர வேண்டும்.
235
00:25:05,000 --> 00:25:07,140
அதுவரை பொறுத்துக் கொள்கிறேன்.
236
00:25:08,130 --> 00:25:11,500
ராஜா செய்வார் என்று நினைக்கிறீர்களா
அவனுடைய பதிலைச் சொல்லவா? உங்களுக்கு?
237
00:25:11,500 --> 00:25:15,080
எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை என்று சொன்னேன்.
238
00:25:15,730 --> 00:25:17,530
பிறகு...
239
00:25:18,310 --> 00:25:23,350
நீங்கள் அதன் காரணமாக கொல்லப்படுகிறீர்கள் என்றால்
நான், இதை உனக்கு முன்னாடியே சொல்லிடறேன்.
240
00:25:26,080 --> 00:25:28,140
மன்னிக்கவும்.
241
00:25:58,730 --> 00:26:02,150
அவள் கவலைப்படுகிறாளா என்று அவளிடம் கேளுங்கள்.
242
00:26:04,140 --> 00:26:07,440
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா என்று கேட்டார்.
243
00:26:10,230 --> 00:26:13,550
ஆம்.
அதை அவரிடம் சொல்லுங்கள்.
244
00:26:14,980 --> 00:26:17,440
அவள் ஆம் என்றாள்.
245
00:26:21,220 --> 00:26:31,010
அவள் சோய் யங்கைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுவதால்,
அவள் இந்த சிற்றுண்டிகளை வெறுப்புடன் அமைத்தாள்.
246
00:26:31,010 --> 00:26:32,570
எனவே...
247
00:26:33,510 --> 00:26:37,770
அவளுக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேளுங்கள்.
248
00:26:39,910 --> 00:26:42,500
உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேட்டார்.
249
00:26:42,500 --> 00:26:45,840
எனக்கு அவருடைய ஒப்புதல் வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்
ஜி சியோலின் வீட்டிற்குச் செல்ல.
250
00:26:46,070 --> 00:26:48,510
- அரசே.
- அதை அவரிடம் சொல்லுங்கள் என்றேன்.
251
00:26:50,090 --> 00:26:55,060
இதனால்தான் டாக்டர் ஜாங்கை அழைத்தேன்.
நீங்கள் இப்போது சாதாரணமாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
252
00:26:55,060 --> 00:26:58,530
உங்கள் கழுத்தில் காயம் ஏற்பட்டது, ஆனால் அது போல் தெரிகிறது
உங்கள் தலையில் இன்னும் கடுமையான பிரச்சனை உள்ளது.
253
00:26:58,530 --> 00:27:03,980
அவ்வளவு சுவாரஸ்யமாக இல்லையா? நான் நினைக்கிறேன்
டாக்டர் ஜாங் அவளைக் குணப்படுத்த வேண்டும்.
254
00:27:06,100 --> 00:27:09,960
நான் ஜி சியோலிடம் கேட்கப் போகிறேன்
அவர்களுக்காக என்னை வர்த்தகம் செய்ய.
255
00:27:13,950 --> 00:27:19,900
அவரிடம் பரிமாற்றம் செய்ய நான் திட்டமிட்டுள்ளேன்
எனக்கு சோய் யங் மற்றும் Eui Seon.
256
00:27:19,900 --> 00:27:25,390
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- நான் யுவானின் இளவரசி.
257
00:27:25,390 --> 00:27:32,440
கிை் செ்ொல் அவனது நிரம்பியிருந்தாலும்
பெருமை, அவர் என்னை மோசமாக நடத்த முடியாது.
258
00:27:35,360 --> 00:27:38,690
இதற்காகவா அவன் வீட்டுக்குப் போக முயன்றாய்?
259
00:27:38,690 --> 00:27:40,960
நீங்கள் அங்கு செல்லவிருந்தீர்கள்
என் அனுமதி இல்லாமல்.
260
00:27:40,960 --> 00:27:45,170
நீங்கள் அவரிடம் சொல்லப் போகிறீர்கள்
சோய் யங் மற்றும் ஈயு சியோனை மீண்டும் அழைத்து வர
261
00:27:45,170 --> 00:27:49,380
மற்றும் உன்னை மட்டும் அழைத்துச் செல்லவா?
262
00:27:49,380 --> 00:27:52,660
நான் சிலவற்றைச் செய்யப் போகிறேன்
நான் செய்ய வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புவார்கள்.
263
00:27:52,660 --> 00:27:55,260
அவர்களுக்கு பணம் வேண்டுமானால், நான் போகிறேன்
யுவானின் வர்த்தக தொகுதியை அவர்களுக்கு வழங்க வேண்டும்.
264
00:27:55,260 --> 00:27:56,800
மற்றும் அவர்கள் விரும்பினால் ...
265
00:28:01,410 --> 00:28:06,300
எவ்வளவு தூரம்... எவ்வளவு தூரம் முயற்சி செய்கிறீர்கள்
என்னை மிகவும் பரிதாபப்படுத்த செல்ல?
266
00:28:08,350 --> 00:28:12,010
ஒரு நாட்டின் அரசனுக்கு உண்டு
அவரது நம்பிக்கைக்குரிய தக்கவைப்பை இழந்தார்.
267
00:28:12,010 --> 00:28:15,450
அவன் எனக்கு முதுகில் திரும்பினாலும்,
அதைப் பற்றி நான் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.
268
00:28:15,450 --> 00:28:22,300
இப்போது என் ராணி ஏதாவது செய்ய முயற்சிக்கிறாள்
ஏனென்றால் அவள் என் இயலாமையால் சோர்வாக இருக்கிறாள்.
269
00:28:30,730 --> 00:28:33,710
நான் பரிதாபமாகத் தெரிகிறேனா?
270
00:28:34,570 --> 00:28:36,910
உனக்கு அவனை அவ்வளவு பிடிக்குமா?
271
00:28:37,850 --> 00:28:40,970
அவருக்காக இதைச் செய்ய வேண்டுமா?
272
00:28:45,760 --> 00:28:47,530
நான் நினைத்தேன்...
273
00:28:49,180 --> 00:28:51,260
உனக்கு அவன் தேவைப்பட்டான்...
274
00:28:52,980 --> 00:28:57,390
உனக்கு நான் தேவைப்பட்டதை விட அதிகம்.
275
00:29:02,400 --> 00:29:04,070
என்ன?
276
00:29:04,070 --> 00:29:06,330
உனக்கு தெரியாது.
277
00:29:08,890 --> 00:29:11,770
நீ அறிய முயலவே இல்லை.
278
00:29:12,710 --> 00:29:17,180
ஆனால் நான்...
நான்...
279
00:29:17,180 --> 00:29:19,740
அங்கே நிறுத்து.
280
00:29:25,440 --> 00:29:28,550
- அரசே.
- அரசே!
281
00:29:28,550 --> 00:29:33,590
நான், இல் ஷின், இங்கே இருக்கிறேன்.
நலமா?
282
00:29:33,590 --> 00:29:35,760
இதெல்லாம் என்ன?
283
00:29:37,230 --> 00:29:42,330
அரசே, நான் உன்னைக் காப்பாற்றுகிறேன்.
உனக்காக நான் இங்கு எல்லா வழிகளிலும் ஓடினேன்.
284
00:29:42,330 --> 00:29:47,970
Wu Dal Chi, உங்களுக்கு பைத்தியமா?
இப்போது உங்கள் ராஜாவை பணயக்கைதியாக பிடித்துக் கொள்கிறீர்களா?
285
00:29:47,970 --> 00:29:49,420
என்ன சொன்னாய்?
286
00:29:49,870 --> 00:29:52,190
- நீங்கள் என்ன ...
- அரசே!
287
00:29:52,190 --> 00:29:55,620
வு டல் சி உங்களை மிரட்டினாரா?
288
00:29:55,620 --> 00:29:57,360
நீங்கள் என்னிடம் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?
289
00:29:57,360 --> 00:30:00,970
வு டல் சி, சுங் சியோக் என்று கேள்விப்பட்டேன்
உங்கள் பின்னால் தேசத்துரோக சதி செய்கிறது.
290
00:30:00,970 --> 00:30:05,350
அப்படிப்பட்ட நபரை என்னால் அனுமதிக்க முடியாது
உங்களுக்கு அருகில் உங்களைப் பாதுகாக்கவும்!
291
00:30:05,350 --> 00:30:10,850
- அரசே, இது உண்மையல்ல.
- அவர்கள் என் உத்தரவின் கீழ் என்னைப் பாதுகாக்கிறார்கள்.
292
00:30:10,850 --> 00:30:13,810
அவை எதனுடன் தொடர்புடையவை அல்ல
அவர்களின் கேப்டன் வரை இருக்கிறார்.
293
00:30:13,810 --> 00:30:21,150
ஆம், அவர்களே, அரசே. வைக்கிறார்
அவரது கேப்டனுடன் நெருங்கிய தொடர்பில் இருந்தார்.
294
00:30:21,150 --> 00:30:25,420
நான் சில தகவல்களை தோண்டி எடுத்து இங்கே ஓடினேன்.
295
00:30:25,420 --> 00:30:31,970
நீங்கள், வு டல் சி! நான் உன்னை சித்திரவதை செய்ய வேண்டுமா
உங்களிடமிருந்து ஒவ்வொருவராக உண்மையைக் கேட்கவா?
296
00:30:31,970 --> 00:30:36,110
சோய் யங்கிடம் ரகசியமாகச் சென்றவர் யார் என்று சொல்லுங்கள்!
297
00:30:36,110 --> 00:30:41,690
அல்லது நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்களா
அவரை பணயக்கைதியாக வைத்து மிரட்டவா?
298
00:30:59,270 --> 00:31:01,280
இது உண்மையா?
299
00:31:04,010 --> 00:31:09,550
நீங்கள் சோய் யங்குடன் ரகசியமாக தொடர்பு கொண்டீர்களா?
300
00:31:11,810 --> 00:31:14,320
அரசே!
301
00:31:53,650 --> 00:31:56,150
அந்த துரோகியை பின்பற்றுபவர்களே, கேளுங்கள்.
சோய் யங்.
302
00:31:56,150 --> 00:31:59,350
விரைவில், உங்கள் கேப்டனின் குற்றச் செயல்
தெரியவரும்.
303
00:31:59,910 --> 00:32:04,780
அதுவரை, நீங்கள் பெற விரும்பவில்லை என்றால்
தண்டனை, இந்த வீட்டை விட்டு வெளியே வராதே.
304
00:32:04,780 --> 00:32:06,870
மேலும் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
305
00:32:06,870 --> 00:32:11,240
நீங்கள் ஏதாவது செய்ய முயற்சிப்பதை நான் கண்டால்,
306
00:32:11,240 --> 00:32:15,460
அப்போது இந்த வீடு தீயில் சூழ்ந்துவிடும்.
307
00:32:25,750 --> 00:32:30,350
- இப்போது நமக்கு என்ன நடக்கப் போகிறது?
- கேப்டன் பிடிபட்டாரா?
308
00:33:09,170 --> 00:33:12,140
நான், அஹ்ன் சியோங் வூ, உங்களை வணங்க வந்தேன்.
309
00:33:12,140 --> 00:33:15,710
ஆம்.
ரொம்ப நாளாச்சு.
310
00:33:18,800 --> 00:33:20,960
நீங்கள் Eui Seon?
311
00:33:20,960 --> 00:33:23,790
ம்... ஆமாம், நீங்கள் என்னை அப்படி அழைக்கலாம்.
வணக்கம்.
312
00:33:26,290 --> 00:33:28,890
- நீங்கள் வூ டால் சியின் கேப்டனா?
- மன்னிக்கவும்.
313
00:33:29,540 --> 00:33:33,020
அவர் ஓய்வெடுக்க ஒரு இடம் தேவை.
அவர் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறார்.
314
00:33:33,600 --> 00:33:35,670
நீங்கள் பின்னர் வாழ்த்துக்களை பரிமாறிக்கொள்ளலாம்.
315
00:33:35,670 --> 00:33:37,300
இந்த வழி.
316
00:33:41,370 --> 00:33:45,610
- நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
- நான் குறைந்த வலியை உணர்கிறேன்.
317
00:33:46,170 --> 00:33:49,980
நீங்கள் மருந்து என்று நினைக்கிறேன்
எனக்கு நல்லவனாக இருக்க வேண்டும் என்று கொடுத்தார்.
318
00:33:49,980 --> 00:33:52,500
அந்த மருந்து சொர்க்கத்திலிருந்து வந்தது, இல்லையா?
319
00:33:54,730 --> 00:33:58,450
இருந்த மூலிகைகளைப் பார்த்தேன்
இங்கு செல்லும் வழியில் நடப்பட்டது.
320
00:33:58,450 --> 00:34:04,000
புதினாக்களும் உள்ளன என்று நினைக்கிறேன். நான் யோசிக்கிறேன்
அதிலிருந்து வலி நிவாரணிகளை உருவாக்குவது.
321
00:34:04,000 --> 00:34:07,860
நான் ஏதாவது செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
வலி நிவாரணி இணைப்பு போன்றது.
322
00:34:07,860 --> 00:34:11,120
- எழுத்துப்பிழை எனக்கும் வேலை செய்தது என்று நினைக்கிறேன்.
- மந்திரம்?
323
00:34:12,930 --> 00:34:15,570
"உன் பெயர் என்ன?"
324
00:34:15,570 --> 00:34:19,190
"நீங்கள் என்னை நோய்வாய்ப்படுத்த விரும்பினால், அதைச் செய்யுங்கள்."
325
00:34:27,930 --> 00:34:30,700
- ஒரு பொறி?
- ஆமாம்.
326
00:34:30,700 --> 00:34:34,420
அரசர் செய்வார் என்று நினைக்கிறீர்கள்
இது எல்லாம் ஒரு பொறி என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
327
00:34:34,420 --> 00:34:35,920
ஆம்.
328
00:34:35,920 --> 00:34:40,160
எனவே நீங்கள் காத்திருக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
ராஜாவிடம் இருந்து பதில் கிடைக்கும்.
329
00:34:40,160 --> 00:34:41,900
அது சரிதான்.
330
00:34:43,480 --> 00:34:47,230
- நான் அதை நம்ப வேண்டுமா?
- நீங்கள் வேண்டும்.
331
00:34:47,230 --> 00:34:51,600
இல்லையெனில், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
மிகவும் ஆபத்தான விஷயம்.
332
00:34:51,600 --> 00:34:54,090
ஆம்.
333
00:34:54,090 --> 00:34:57,580
நான் வூ டால் சியின் சோய் யங்கை எதிர்கொண்டதால்,
334
00:34:57,580 --> 00:35:01,730
ராஜாவை காட்டிக்கொடுக்க முயல்பவர்
Gyung Chang ஐப் பயன்படுத்துவதன் மூலம்.
335
00:35:01,730 --> 00:35:03,450
இது மிகவும் ஆபத்தானது.
336
00:35:03,450 --> 00:35:07,370
நீங்கள் என்னை மட்டும் எதிர்கொள்ளவில்லை.
நீ என்னை மறைக்கிறாய்.
337
00:35:07,370 --> 00:35:09,510
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
338
00:35:09,510 --> 00:35:14,830
உண்மையில், நீங்கள் ஏன் இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்கு சந்தேகமாக இருக்கிறது
எனக்கு இப்படி உதவ தயாராக உள்ளது.
339
00:35:15,500 --> 00:35:17,580
சந்தேகமா?
என்னையா?
340
00:35:17,580 --> 00:35:21,060
ஒருவேளை நீங்கள் இதைச் செய்யவில்லை
நீங்கள் இதுவரை சந்திக்காத என்னை.
341
00:35:21,060 --> 00:35:28,080
நீங்கள் ஒரு சதி செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்களா
கியுங் சாங்கைப் பயன்படுத்தி தேசத்துரோகமா?
342
00:35:32,040 --> 00:35:36,590
- நீங்களா?
- ஏய், நீ சோய் யங், இல்லையா?
343
00:35:36,590 --> 00:35:39,660
- ஆமாம்.
- நான் அரசாங்கத்திடம் இருந்து பணம் பெறுகிறேன்.
344
00:35:39,660 --> 00:35:42,090
மூன்று மிக முக்கியமான விஷயங்கள் என்னவாக இருக்கும்
345
00:35:42,090 --> 00:35:45,170
அரசாங்கத்திடம் இருந்து பணம் பெற வேண்டும்
தலைமுறை தலைமுறையா?
346
00:35:45,170 --> 00:35:49,240
எனக்கு தெரியாது. நான் யோசிக்கவில்லை
இந்தத் தலைமுறைக்குப் பிறகு என் தலைமுறை.
347
00:35:57,680 --> 00:36:00,590
இருந்தால் பிறகு சொல்கிறேன்
சந்திக்க மற்றொரு வாய்ப்பு உள்ளது.
348
00:36:00,590 --> 00:36:04,070
மிக மெதுவாக ஒவ்வொன்றாகச் சொல்கிறேன்.
349
00:36:31,530 --> 00:36:33,260
என்ன செய்கிறாய்?
350
00:36:34,080 --> 00:36:37,270
நான் சில மூலிகைகளை எடுத்து வருகிறேன்
சில வலிநிவாரணிகள் செய்ய.
351
00:36:38,550 --> 00:36:41,500
இது ஒரு புதினா.
மிளகுக்கீரை.
352
00:36:41,500 --> 00:36:45,350
எனக்கு இது பற்றி கொஞ்சம் தெரியும் என்பதால்
இது நான் விரும்பும் காக்டெய்லில் உள்ளது.
353
00:36:45,350 --> 00:36:49,740
எனக்கு மோஜிடோ காக்டெய்ல் பிடிக்கும்.
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.
354
00:36:49,740 --> 00:36:52,930
சும்மா போகலாம்.
ராஜா தனியாக அறையில் இருக்கிறார்.
355
00:36:52,930 --> 00:36:57,130
இந்த இடம் பாதுகாப்பானது இல்லையா? நீங்கள் என்றால்
அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள், நீங்கள் மேலே செல்லலாம்.
356
00:36:59,770 --> 00:37:04,920
எனக்கு இப்போது சில மூலிகைகள் கிடைத்துள்ளன, ஆனால் எனக்குத் தெரியாது
இவற்றில் இருந்து மருந்து தயாரிப்பது எப்படி.
357
00:37:05,800 --> 00:37:08,030
நான் அவற்றை சாறாக பிசைந்து கொள்ள வேண்டுமா?
358
00:37:08,030 --> 00:37:12,160
- நான் அவற்றை கொதிக்க வேண்டுமா?
- ஏய், நீங்கள் ஒரு மருத்துவர் இல்லையா?
359
00:37:12,820 --> 00:37:15,840
என் உலகில், மருத்துவர்கள் மருந்து தயாரிப்பதில்லை.
360
00:37:17,930 --> 00:37:20,200
ஒரு மருந்து நிறுவனம்
அதிக அளவில் மருந்து தயாரிக்கிறது
361
00:37:20,200 --> 00:37:22,470
ஒரு விற்பனையாளர் அவற்றை எங்களுக்கு விற்கிறார்.
362
00:37:22,470 --> 00:37:27,260
பிறகு மருத்துவர்கள் என்ன செய்வார்கள்? அவர்கள் என்ன தட்டச்சு செய்கிறார்கள்
நோயாளி ஒரு கணினியை எடுக்க வேண்டும்.
363
00:37:27,260 --> 00:37:30,410
எனக்குத் தெரிந்த அனைத்து மருந்துகளும் தட்டச்சு செய்யப்பட்டுள்ளன.
364
00:37:32,630 --> 00:37:34,780
இங்கே.
365
00:37:35,550 --> 00:37:39,090
- என்ன?
- இந்த பூவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். இது ஒரு பரிசு.
366
00:37:40,850 --> 00:37:42,440
போகலாம்.
367
00:37:42,440 --> 00:37:44,480
காத்திருங்கள்!
368
00:37:45,960 --> 00:37:49,280
- இங்கேயே இரு. நகராதே.
- ஏன்?
369
00:37:49,280 --> 00:37:54,140
நகராதே!
உங்கள் தலைமுடியில் ஏதோ இருக்கிறது...
370
00:37:54,140 --> 00:37:56,300
என்ன இது?
371
00:38:01,800 --> 00:38:06,360
கடவுளே!
இது உங்களுக்கு மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!
372
00:38:11,210 --> 00:38:14,090
அவ்வளவு வேடிக்கையா?
373
00:38:15,470 --> 00:38:17,870
பூவின் வாசனை நன்றாக இருக்கும்.
374
00:38:17,870 --> 00:38:21,370
மறைக்கும் என்று நினைத்தேன்
உங்கள் மீது இரத்த வாசனை.
375
00:38:51,060 --> 00:38:53,920
தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்.
376
00:38:53,920 --> 00:38:55,740
அவர்கள் என் ஆண்கள்.
377
00:38:55,740 --> 00:39:01,070
அவர்கள் வு டல் சி போல நல்லவர்கள் அல்ல.
ஆனால் அவர்கள் பயிற்சி பெற்றவர்கள்.
378
00:39:01,070 --> 00:39:03,580
அவர்கள் அவரைப் பாதுகாப்பார்கள்.
379
00:39:03,580 --> 00:39:09,510
- நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிட்டீர்களா?
- இல்லை. நேற்று இரவு முதல் நான் சாப்பிடவில்லை.
380
00:39:09,510 --> 00:39:15,190
பாதுகாக்க வேண்டிய ஒருவர் இருக்கிறார்
நான், ஆனால் அவர் சாப்பிடுவதில் அக்கறை இல்லை.
381
00:39:15,850 --> 00:39:17,380
சாப்பாடு தயார்.
382
00:39:18,780 --> 00:39:21,170
போகலாம்.
383
00:39:21,670 --> 00:39:24,220
உங்களுக்கு இங்கு உணவு பிடிக்குமா என்று தெரியவில்லை.
384
00:39:24,220 --> 00:39:28,200
நான் இப்படி பார்த்தாலும்,
நான் சாப்பாட்டில் சிறிதும் பிடிப்பதில்லை.
385
00:39:28,200 --> 00:39:31,810
நான் கிம்ச்சியை மிஸ் செய்கிறேன், ஆனால் பரவாயில்லை.
386
00:39:31,810 --> 00:39:34,560
நான் எல்லாவற்றையும் சாப்பிட முடியும்.
387
00:39:40,450 --> 00:39:45,200
சத்தமாக கத்தினால்,
சோய் யங் நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடியும்.
388
00:39:47,550 --> 00:39:53,080
யங் என்று அழைத்தால்... இளமை வந்தால்
இங்கே... என்ன செய்யப் போகிறாய்?
389
00:39:53,380 --> 00:39:55,190
உண்மையில் உங்களுக்குத் தெரியாதா?
390
00:39:56,660 --> 00:40:02,570
உங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியே வரும்படி அவர் உங்களைத் தூண்டினார்.
391
00:40:02,570 --> 00:40:04,160
அது அப்படி இல்லை.
392
00:40:04,160 --> 00:40:06,700
அவர் உங்களை உருவாக்க முயற்சிக்கிறார்
மீண்டும் கிரீடத்தை எடு
393
00:40:06,700 --> 00:40:10,090
ஏனென்றால் நீங்கள் கிரீடத்தை இழந்தீர்கள்
ஒரு தவறான குற்றச்சாட்டின் கீழ்.
394
00:40:11,730 --> 00:40:13,000
இல்லை!
395
00:40:14,240 --> 00:40:19,410
வு டல் சியின் மற்ற உறுப்பினர்கள்
ஏற்கனவே அடக்குமுறைக்கு உட்பட்டுள்ளனர்.
396
00:40:19,410 --> 00:40:23,150
அதைத்தான் இப்போதைய ராஜா உங்கள் மாமா செய்தார்.
397
00:40:24,250 --> 00:40:29,000
சோய் யங்கைப் பிடிப்பதுதான் மிச்சம்
அவரை அரசனிடம் கொண்டு வாருங்கள்.
398
00:40:29,000 --> 00:40:33,040
மேலும் சதிக்காக அவரை கொடூரமாக தூக்கிலிடுங்கள்.
399
00:40:33,040 --> 00:40:35,620
ஏனென்றால் அது தேசத்துரோகம்.
400
00:40:35,620 --> 00:40:39,800
இதெல்லாம் ஒரு பொறி!
எனக்கு அது தெரியும்.
401
00:40:39,800 --> 00:40:42,880
- இளம் இருந்தது ...
- நிச்சயமாக இது ஒரு பொறி.
402
00:40:44,930 --> 00:40:47,620
நான் வைத்த ஒரு பொறி.
403
00:40:48,640 --> 00:40:54,010
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?
- நான் இந்த வகையான விஷயங்களில் நன்றாக இருக்கிறேன்.
404
00:40:54,010 --> 00:40:57,460
எப்படி வந்தது?
ஏன்?
405
00:40:58,600 --> 00:41:00,980
இது ஒன்றிரண்டு காரணங்களால் தான்.
406
00:41:00,980 --> 00:41:04,820
முதலில், நான் வேண்டும்
சோய் யங் என் மனிதனாக.
407
00:41:04,820 --> 00:41:08,620
என்னிடம் அவர் இருந்தால் போல் தெரிகிறது,
Eui Seon என்னுடையதாகவும் இருக்கலாம்.
408
00:41:08,620 --> 00:41:16,580
இரண்டாவதாக, எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை
இப்போது முடிசூட்டப்பட்ட தற்போதைய ராஜா.
409
00:41:17,510 --> 00:41:22,220
நான் அவருக்கு சில பழக்கவழக்கங்களைக் கற்பிக்க விரும்புகிறேன்.
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
410
00:41:22,800 --> 00:41:28,140
நீங்கள் மீண்டும் அரியணை ஏற விரும்புகிறீர்களா?
411
00:41:29,020 --> 00:41:34,720
நீங்கள் அதை செய்ய விரும்பினால், என்னிடம் சொல்லுங்கள்.
அதைச் செய்ய என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்வேன்.
412
00:41:42,300 --> 00:41:46,340
- நீங்கள் இன்னும் முடிக்கவில்லையா?
- நீங்கள் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறீர்கள். வாயை மூடு.
413
00:41:46,340 --> 00:41:49,360
நீங்கள் உண்ணும் அனைத்து உணவுகளும் எங்கே செல்கின்றன?
414
00:41:50,400 --> 00:41:55,000
“ஒருவன் சாப்பிடும் போது நாய் கூட சாப்பிடாது
அவனைத் தொந்தரவு செய்" என்பது பழமொழி.
415
00:41:55,000 --> 00:41:59,630
நான் எப்போது சாப்பிட முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இந்த அடுத்த முறை. அதனால் நான்...
416
00:42:00,490 --> 00:42:02,830
பின்னர் உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
நான்...
417
00:42:02,830 --> 00:42:07,280
- கேப்டன் சோய்.
- ஆம்.
418
00:42:07,280 --> 00:42:12,020
நான் இளைஞன் மற்றும் முட்டாள்
அதனால் எனக்கு அதிகம் தெரியாது.
419
00:42:12,020 --> 00:42:17,700
- ஆனால் எனக்கு இது தெரியும், மாண்புமிகு தியோக் சியோங்.
- ஆம்.
420
00:42:18,810 --> 00:42:24,540
எனக்குத் தெரிந்த இளைஞர்கள் அப்படிப்பட்டவர் அல்ல
தேசத்துரோக சதி செய்யும் நபர்.
421
00:42:24,540 --> 00:42:34,640
சரி... ஒரு நபர் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாது
உயிருக்கு ஆபத்து என்றால் செய்யலாம்.
422
00:42:35,100 --> 00:42:41,400
- அவர் மிகவும் விசுவாசமாக இருந்தாலும் ...
- இளம் அதைச் செய்ய மிகவும் சோம்பேறி.
423
00:42:43,100 --> 00:42:44,670
சோம்பேறியா?
424
00:42:45,030 --> 00:42:51,040
இளமை போதுமான விடாமுயற்சி இல்லை
அது போன்ற ஒரு காரியத்தை செய்ய.
425
00:42:51,040 --> 00:42:52,580
உண்மைதான்!
426
00:42:52,580 --> 00:43:00,500
ஆனால் அவர் என்றால் அது முக்கியமில்லை
உண்மையில் அதை செய்தாரா இல்லையா.
427
00:43:00,500 --> 00:43:08,160
அது ஒன்று, நான் கொல்ல வேண்டுமா
அவர்களா அல்லது அவரை வாழ வைப்பதா?
428
00:43:09,060 --> 00:43:15,460
என்றால்...
நான் இளமையாக ஆக்கினேன்...
429
00:43:17,410 --> 00:43:19,560
உங்கள் முன் மண்டியிட்டு,
430
00:43:19,560 --> 00:43:24,110
- நீங்கள் அவரைக் காப்பாற்றப் போகிறீர்களா?
- நிச்சயமாக!
431
00:43:24,110 --> 00:43:27,170
இது எளிமையானது.
432
00:43:29,860 --> 00:43:34,780
இளையவர் அதைச் செய்யமாட்டார்.
433
00:43:35,410 --> 00:43:37,970
- எப்படி வந்தது?
- நான் சொன்னேன்.
434
00:43:37,970 --> 00:43:47,120
அவன் சோம்பேறி. அவர் மண்டியிட மாட்டார்
அவர் விரும்பாத ஒரு நபரின் முன்.
435
00:43:49,020 --> 00:43:56,710
நீங்கள் பந்தயம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா? அவர்
அவரது உயிரைக் காப்பாற்ற எதையும் செய்யுங்கள்.
436
00:43:57,390 --> 00:44:02,390
அவர் வேண்டும் என்றால், அவர் திரும்புவார்
மீண்டும் நீங்கள் அல்லது ராஜா.
437
00:44:02,390 --> 00:44:05,540
எல்லோரும் ஒன்றே.
438
00:44:07,450 --> 00:44:13,470
கியுங் சாங் என்றால் என்ன செய்வீர்கள்
ராஜாவைக் காட்டிக் கொடுக்கும்படி கட்டளையிட்டீர்களா?
439
00:44:14,270 --> 00:44:20,090
அவர் கிரீடம் பெற விரும்பினால் என்ன செய்வது
தற்போதைய ராஜாவை மீண்டும் அரியணையில் தள்ளுவதா?
440
00:44:20,960 --> 00:44:26,440
- நான் அதைக் கேட்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்வேன்.
- நீங்கள் ஏற்கனவே கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள். யோசித்துப் பாருங்கள்.
441
00:44:27,810 --> 00:44:33,140
நான் சண்டையிட்டுக் கொல்வது மட்டுமே தெரியும்
மக்கள், ஆனால் எனக்கும் மூளை இருக்கிறது.
442
00:44:33,840 --> 00:44:39,580
மூளை உள்ள ஒருவர் பதில் சொல்வார்
இந்த நிலையில் இப்படி ஒரு கேள்வி?
443
00:44:39,580 --> 00:44:43,880
நான் உன்னை என் வீட்டில் வைத்து சேவை செய்தேன்
என் உயிரைப் பணயம் வைத்து நீ உணவு.
444
00:44:44,630 --> 00:44:47,980
நான் கேட்கவில்லை என்றால் நான் மிகவும் வருத்தப்படுவேன்
அந்த கேள்விக்கு உங்களிடமிருந்து பதில்.
445
00:45:02,180 --> 00:45:04,180
இது என்ன தெரியுமா?
446
00:45:05,210 --> 00:45:09,170
இது எரியும் ஒரு விஷம்
ஒரு நபரின் உறுப்புகளை அவர் குடித்தால்.
447
00:45:11,300 --> 00:45:17,440
அவரது கழுத்தில் இருந்து அவரது உறுப்புகள், அது
மிக மெதுவாக ஒவ்வொன்றாக எரிகிறது.
448
00:45:18,330 --> 00:45:22,260
இதை ஒருபோதும் ஒப்பிட முடியாது
இந்த உலகில் எந்த விஷத்திற்கும்.
449
00:45:25,490 --> 00:45:28,530
இதை சோய் யங்கிடம் கொடுங்கள்
இதை அவரிடம் கேளுங்கள்.
450
00:45:29,700 --> 00:45:31,830
"இதைக் குடித்துவிட்டு சாகலாமா?"
451
00:45:32,600 --> 00:45:40,220
"ஜி சியோல் உங்களை மட்டுமே குற்றம் சாட்டுவேன் என்று கூறினார்
இந்த குற்றத்தை நீங்கள் செய்தால் என் உயிரை காப்பாற்றுங்கள்."
452
00:45:40,220 --> 00:45:43,830
அப்படியானால், அவர் இதை செயலற்ற முறையில் குடிப்பாரா?
453
00:45:45,320 --> 00:45:48,410
கண்டுபிடிக்க வேண்டாமா?
454
00:45:50,300 --> 00:45:55,070
கியுங் சாங் என்றால் என்ன செய்வீர்கள்
அவரது கிரீடத்தைப் பெற உதவுமாறு உங்களிடம் கேட்டீர்களா?
455
00:45:55,070 --> 00:45:58,710
அப்போது நான் அவனைக் கொல்ல வேண்டும்.
456
00:46:02,790 --> 00:46:05,550
நான் வூ டால் சி தான்
கோரியோவின் ராஜாவைப் பாதுகாக்க.
457
00:46:06,330 --> 00:46:12,650
முயற்சி செய்பவர்களைக் கொல்வது என் வேலை
அவர்கள் யாராக இருந்தாலும் ராஜாவைக் கொல்லுங்கள்.
458
00:46:21,770 --> 00:46:24,620
உண்மையில், நீங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.
459
00:46:24,620 --> 00:46:31,260
சோய் யங் இறந்தால், எல்லாம் இருக்கும்
எதுவும் நடக்காதது போல்.
460
00:46:31,260 --> 00:46:32,440
இல்லையெனில்...
461
00:46:34,190 --> 00:46:41,440
தேசத்துரோக குற்றச்சாட்டில் நீங்கள் இறக்க வேண்டும்.
462
00:46:44,000 --> 00:46:45,430
நீ சொன்ன...
463
00:46:47,030 --> 00:46:51,790
நீங்கள் இளமையாக இருக்க வேண்டும்.
464
00:46:51,790 --> 00:46:56,020
ஆனால் நீங்கள் ஏன் அவரை கொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள்?
465
00:46:56,020 --> 00:47:03,190
ஏனென்றால் உங்களுக்குத் தெரியாது... உங்களுக்குத் தெரியாது
மனிதர்களின் இருப்பு தெரியும்
466
00:47:03,190 --> 00:47:05,510
நான் இப்போது உங்களுக்கு பாடம் கற்பிக்கிறேன்.
467
00:47:06,700 --> 00:47:11,680
உண்மையில், அவர் எப்படியும் இறந்ததைப் போன்ற நல்லவர்.
468
00:47:12,560 --> 00:47:16,440
ஆனால் அவர் உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றிய பிறகு அவரை இறக்கச் செய்யுங்கள்.
469
00:47:20,100 --> 00:47:21,560
இருக்கிறதா...
470
00:47:23,280 --> 00:47:27,370
நான் யங் காப்பாற்ற எந்த வழி?
471
00:47:28,530 --> 00:47:32,270
பின்னர் நீங்கள் வேண்டும் போகிறோம்
உங்கள் வாழ்க்கையை தூக்கி எறிய.
472
00:47:32,630 --> 00:47:39,090
இறந்த மனிதனால் எதுவும் செய்ய முடியாது என்பதால், அனைத்தும்
யங் திட்டமிட்ட சதி எதுவும் இருக்காது.
473
00:47:49,970 --> 00:47:52,670
ஏய்.
அங்கே நிறுத்து.
474
00:47:54,670 --> 00:47:55,790
இதைச் செய்வோம்.
475
00:47:55,790 --> 00:47:57,180
நீங்கள் என்னிடம் பேச விரும்பினால்,
நான் அங்கு வரும்போது என்னிடம் பேசு.
476
00:47:57,180 --> 00:48:00,840
என்னையும் அரசனையும் அனுப்புங்கள்
சொர்க்கத்தின் கதவு எங்கே.
477
00:48:00,840 --> 00:48:03,410
நான் அவரை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன்
நான் முன்பு இருந்த உலகத்திற்கு.
478
00:48:03,410 --> 00:48:06,780
நான் அவருக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்வேன்
அவருக்கு புற்றுநோய் சிகிச்சை அளிக்கவும்.
479
00:48:06,780 --> 00:48:08,250
என்னால் அவரை குணப்படுத்த முடியும்.
480
00:48:08,250 --> 00:48:11,110
நீ போனாலும் என்னால் உத்தரவாதம் தர முடியாது
கதவு திறந்திருக்கிறது என்று.
481
00:48:11,110 --> 00:48:16,630
அப்படியானால் இங்கு என்ன உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்?
நீங்கள் ஒரு சதி என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டிருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
482
00:48:16,630 --> 00:48:19,090
நான் பார்த்ததால் எனக்குத் தெரியும்
முன்பு சில வரலாற்று நாடகங்கள்.
483
00:48:19,090 --> 00:48:21,270
நீங்கள் அனைவரும் இறக்கப் போகிறீர்கள்!
484
00:48:21,970 --> 00:48:24,970
நானும் இறந்தால் என்ன?
485
00:48:27,190 --> 00:48:29,790
அப்படி ஒரு தோரணையை மட்டும் எடுக்காதீர்கள்.
ஏதாவது சொல்!
486
00:48:29,790 --> 00:48:31,740
நான் சொல்வது சரி, இல்லையா?
487
00:48:32,520 --> 00:48:34,860
அங்கு எப்படி செல்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
488
00:48:34,860 --> 00:48:38,670
என்று... நான் அங்குள்ளவர்களிடம் கேட்கலாம்.
489
00:48:38,670 --> 00:48:41,640
எதிரிகளை எப்படி தவிர்ப்பது?
490
00:48:42,860 --> 00:48:44,080
அது...
491
00:48:47,630 --> 00:48:49,350
என்னுடன் வர முடியாதா?
492
00:48:51,340 --> 00:48:56,010
என் உலகில் நீங்கள் யாரையும் கொல்ல வேண்டியதில்லை.
493
00:48:56,010 --> 00:48:59,350
எனவே ஒன்றாக சொர்க்கத்திற்கு செல்வோம்.
494
00:49:00,360 --> 00:49:02,440
என்னுடன்.
495
00:49:37,650 --> 00:49:40,090
கொஞ்சம் தூக்கம் வந்ததா?
496
00:49:52,000 --> 00:49:55,330
அந்த வலி மீண்டும் வந்ததா?
497
00:49:57,140 --> 00:49:59,990
Eui Seon, அவர்...
498
00:50:02,340 --> 00:50:05,730
இளம்...
499
00:50:42,000 --> 00:50:43,210
நீங்கள் வு டல் சியா?
500
00:50:43,210 --> 00:50:48,010
ஆம். நான் அரசனைக் காக்கிறேன்.
இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?
501
00:50:48,010 --> 00:50:50,700
அனைத்து வூ டால் சி உறுப்பினர்களும் பூட்டப்பட வேண்டும்.
502
00:50:50,700 --> 00:50:53,060
அவரைப் பெறுங்கள்.
503
00:51:34,300 --> 00:51:36,410
Eui Seon.
504
00:51:36,410 --> 00:51:38,270
Eui Seon!
505
00:51:38,690 --> 00:51:40,460
சீக்கிரம்!
506
00:51:42,000 --> 00:51:43,550
எப்போது தொடங்கியது?
507
00:51:44,100 --> 00:51:46,430
எங்கே வலிக்கிறது?
508
00:51:50,700 --> 00:51:53,970
என்ன இது?
என்ன தவறு?
509
00:52:00,980 --> 00:52:04,530
கிங் கிங் சாங், நீங்கள் இதை குடித்தீர்களா?
510
00:52:09,480 --> 00:52:14,450
- இது ஹ்வா கோ விஷத்தின் வாசனை.
- அது என்ன?
511
00:52:14,450 --> 00:52:18,920
- இதை உங்களுக்கு யார் கொடுத்தது? உனக்கு யார் கொடுத்தது...
- அது என்ன?
512
00:52:19,660 --> 00:52:22,250
அது ஒரு விஷம்.
513
00:52:22,250 --> 00:52:26,110
மனிதன் குடித்தால், அது
அவரது உள் உறுப்புகளை எரிக்கிறது.
514
00:52:26,110 --> 00:52:27,820
என்ன விஷம்....
515
00:52:32,490 --> 00:52:38,000
- இது ஹைட்ரோகுளோரிக் அமிலம் போன்றதா?
- இது ஹ்வா கோ விஷம்!
516
00:52:38,830 --> 00:52:42,520
உனக்கு தெரியாதா? நீங்கள் ஒரு மருத்துவர்!
இப்போது ஏதாவது செய்!
517
00:52:43,050 --> 00:52:45,650
இது எவ்வளவு ஆபத்தானது?
518
00:52:45,650 --> 00:52:49,530
இதை குடித்தால் எளிதில் சாக முடியாது.
519
00:52:49,530 --> 00:52:53,740
உள் உறுப்புகளை எரித்தாலும்,
அது உன்னை எளிதில் இறக்க விடாது.
520
00:52:53,740 --> 00:52:56,960
என்னால் அவனுடைய வயிற்றை பம்ப் செய்ய முடிந்தால்...
521
00:52:59,780 --> 00:53:02,420
உண்மையில் உங்களுக்குத் தெரியாதா?
522
00:53:03,890 --> 00:53:07,300
நீங்கள் இல்லை?
வழியே இல்லையா?
523
00:53:09,470 --> 00:53:10,550
இல்லையா?
524
00:53:12,100 --> 00:53:14,330
மன்னிக்கவும்.
525
00:53:16,290 --> 00:53:20,750
போய் குளிர்ந்த நீரை கொண்டு வா!
அதனால் அவரது உடலை குளிர்விக்கலாம்! சீக்கிரம்.
526
00:53:26,220 --> 00:53:32,250
- அரசே.
- மாண்புமிகு தியோக் சியோங் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.
527
00:53:32,250 --> 00:53:36,780
உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றுவது எப்படி என்று அவர் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.
528
00:53:36,780 --> 00:53:40,670
ஜி சியோல் இங்கு வந்தாரா?
529
00:53:42,530 --> 00:53:45,250
அது அவன்தானா?
530
00:53:45,250 --> 00:53:52,130
- அவருக்குத் தெரியாது.
- அவர் உங்களை குடிக்கச் செய்தாரா?
531
00:53:53,540 --> 00:53:55,630
அவன் உன்னை குடிக்க வைத்தானா...
532
00:53:56,300 --> 00:54:02,170
எப்படியும் என்னால் நீண்ட காலம் வாழ முடியாது.
533
00:54:02,170 --> 00:54:06,290
அது அவனுக்குத் தெரியாது.
534
00:54:07,440 --> 00:54:13,990
அதனால் அந்த விஷத்தை உன்னை குடிக்க வைக்கச் சொன்னார்.
535
00:54:17,170 --> 00:54:23,570
ஆனால் நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?
536
00:54:25,420 --> 00:54:28,260
எனவே...
537
00:54:29,230 --> 00:54:35,080
அப்படியானால் எனக்கு பதிலாக அந்த விஷத்தைக் குடித்தீர்களா?
538
00:54:39,000 --> 00:54:43,230
அது உங்களை மிகவும் காயப்படுத்துகிறதா?
539
00:54:45,200 --> 00:54:50,440
நான் போக முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
540
00:54:59,570 --> 00:55:04,330
நான் சொர்க்கம் செல்ல முடியுமா?
541
00:55:05,080 --> 00:55:07,270
நிச்சயமாக.
542
00:55:08,110 --> 00:55:11,370
சொல்லுங்க.
543
00:55:11,370 --> 00:55:17,870
சொர்க்கத்தைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள்.
544
00:55:22,880 --> 00:55:28,220
பல வண்டிகள் இருந்தன
குதிரைகள் இல்லாமல் போகலாம்.
545
00:55:30,420 --> 00:55:35,540
அவர்களில் பலர் இருந்தனர்
ஒரு பெரிய அகலமான சாலையில்.
546
00:55:39,870 --> 00:55:44,860
அது விளக்குகளால் நிறைந்திருந்தது.
547
00:55:48,030 --> 00:55:53,730
வானத்தில் பல விளக்குகள் இருந்தன.
548
00:55:53,730 --> 00:56:00,670
வலிக்கிறது.
இது எனக்கு வலிக்கிறது, இளம்.
549
00:56:01,680 --> 00:56:05,700
எனவே, அங்கு சென்றால்...
550
00:56:08,560 --> 00:56:14,460
நீங்கள் உங்கள் வழியை இழக்க மாட்டீர்கள்
அது மிகவும் இருட்டாக இருந்தாலும்.
551
00:56:15,660 --> 00:56:19,890
மிகவும் வலிக்கிறது.
552
00:56:29,400 --> 00:56:31,270
இப்போது...
553
00:56:33,480 --> 00:56:37,060
உனக்கு வலிக்காதபடி செய்வேன்.
554
00:56:39,040 --> 00:56:40,890
நான்...
555
00:56:44,150 --> 00:56:46,610
அதை செய்யவா?
556
00:56:46,610 --> 00:56:51,960
ஆம். தயவுசெய்து.
557
00:56:54,130 --> 00:56:57,500
அது என்னை மிகவும் காயப்படுத்துகிறது.
558
00:58:13,040 --> 00:58:15,750
நீங்கள் அவரை கொன்றீர்களா?
559
00:58:16,620 --> 00:58:18,590
அப்படிச் செய்தீர்களா?
560
00:58:18,590 --> 00:58:23,650
இந்த வீட்டின் உரிமையாளர் எங்களுக்கு துரோகம் செய்துவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன்.
நாம் இப்போது புறப்பட வேண்டும்.
561
00:58:24,860 --> 00:58:29,470
காத்திருங்கள். நான் சென்று பார்க்க வேண்டும்
வெளியே என்ன நடக்கிறது.
562
00:58:39,450 --> 00:58:43,400
நான் சொல்வதை செய்.
என் அருகில் இரு.
563
00:58:45,870 --> 00:58:50,640
அதனால் உன்னை என்னால் பாதுகாக்க முடியும்.
நான் எத்தனை முறை உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும்?
564
00:58:51,270 --> 00:58:54,060
என்னை தொடாதே.
565
00:58:55,780 --> 00:58:58,990
அந்த அழுக்கு கையை என்னிடமிருந்து அகற்று.
566
00:59:00,700 --> 00:59:02,950
வெளியே போகாதே!
567
00:59:04,540 --> 00:59:07,030
தயவுசெய்து.
568
00:59:35,310 --> 00:59:37,700
அது நெருக்கமாக இருந்தது.
569
00:59:40,250 --> 00:59:43,530
மாண்புமிகு தியோக் சியோங், ஜி சியோல்.
570
00:59:50,420 --> 00:59:52,560
நீ ஏன் அவளை கீழே போடக்கூடாது?
571
00:59:53,440 --> 00:59:56,330
எனக்கு உங்களுடன் கொஞ்சம் வியாபாரம் இருக்கிறது.
572
01:01:22,070 --> 01:01:25,310
வு டல் சியின் கேப்டன் சோய் யங்.
573
01:01:25,310 --> 01:01:29,500
- கியாங் சாங், ராஜா எங்கே?
- நீங்கள் மிகவும் அருவருப்பானவர்.
574
01:01:30,940 --> 01:01:35,740
அது ஏன் உனக்கு தெரியாதா?
அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று உங்களுக்கு ஏன் தெரியவில்லை?
575
01:01:50,050 --> 01:01:57,830
இங்கே! காட்டிக் கொடுத்த துரோகி இருக்கிறான்
ராஜா மற்றும் ஒரு சதி திட்டம்!
576
01:02:00,190 --> 01:02:01,530
அவரை மண்டியிடச் செய்யுங்கள்.
577
01:02:01,530 --> 01:02:05,790
ஆண்களே நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
அவரை மண்டியிடச் செய்யுங்கள் என்றார்.
578
01:03:04,360 --> 01:03:14,360
DramaFever வழங்கும் வசனங்கள்
579
01:03:48,240 --> 01:03:50,920
அவர் இருந்தால் என்ன நடக்கும்
அப்படியே அரண்மனைக்கு இழுத்துச் சென்றாரா?
580
01:03:50,920 --> 01:03:53,930
அவர் இறக்க வேண்டும்.
அவர் கொடூரமாக தூக்கிலிடப்பட வேண்டும்.
581
01:03:53,930 --> 01:03:56,670
நீ எனக்கு துரோகம் செய்தாய்
மற்றும் ஒரு சதி திட்டம் தீட்டப்பட்டது.
582
01:03:56,670 --> 01:03:59,410
அது உயர்ந்த துரோகம்.
நீங்கள் இறக்கத் தகுதியானவர்.
583
01:03:59,410 --> 01:04:03,020
இந்த வரலாறு வருகிறது
எனக்குத் தெரிந்தவற்றிலிருந்து வேறுபட்டது.
584
01:04:03,020 --> 01:04:05,830
நான் இப்போது செய்கிறேன்!
நான் செய்வேன்.
585
01:04:06,590 --> 01:04:08,570
நீங்களும் சோய் யங்கின் நண்பர்தான்.
586
01:04:09,380 --> 01:04:13,000
- இது ஹ்வா தாவின் கருவி.
- இன்னும் இரண்டு உள்ளன.
587
01:04:13,000 --> 01:04:14,070
எனக்குக் காட்டு.
588
01:04:14,070 --> 01:04:16,920
வு டல் சியின் சோய் யங் இங்கு வந்துள்ளார்.
589
01:04:16,920 --> 01:04:19,760
உன்னிடம் ஒன்று கேட்க வந்தேன்
மற்றும் ஒரு பதில் கிடைக்கும்.